Nombre: Rossana Iturralde Medina Lugar de nacimiento: Guayaquil, Ecuador

ESTUDIOS: Universitarios: Laboratorio de Teatro William Layton, Madrid - España 1993-1994. Teatro: Univ. Católica de Guayaquil - Ecuador 1980-1982. Arquitectura (Univ. Católica de Guayaquil - Ecuador), 1977-1980. Seminarios: Taller de Butoh - Tadashi Endo (Japón). Río de Janeiro, Brasil, 2005 El Axé y la Energía - Augusto Omolú, Odin Teatret (Brasil). Quito, 2005. Actuación - Ricardo Bartís, Sportivo Teatral (Argentina). Quito, 2002. La metáfora en la danza y la acción teatral - Mirella Carbone, Pata de Cabra (Perú). Quito, 2001. El proceso del actor en el tránsito del entrenamiento a la representación - Miguel Rubio (Yuyachkani) (Perú). Quito, 2001. Cuerpo y movimiento, su expresión y su relación con el espacio - Toni Cots (ex integrante del Odín Teatret) (España). Quito, 2001. Construcción de un lenguaje teatral en ámbito propio - Oscar Rodríguez (Argentina) Quito, 2000. Teatro de Máscaras - Andrés Pérez, Gran Circo Teatro (Chile). Quito, 1999. Danza, Wilson Pico (Ecuador). Quito, 1996 Dirección Teatral, William Layton, Madrid. España - 1994. Danza, Carlos Cornejo (Ecuador). Quito, 1987. Pantomima, Ramón Díaz (Cuba). Quito, 1987. Danza, Susana Reyes (Ecuador). Quito, 1986. Canto, Instituto de Música, Colonia, Alemania, 1984 EXPERIENCIA PROFESIONAL: Teatro (actriz y productora ejecutiva): “Cartas Cruzadas”, de Raquel Carrió (Teatro Buendía/Cuba). Dirección: Flora Lauten (Teatro Buendía/Cuba). Quito, 2008. Protagonista. “La edad de la ciruela”, de A. Vargas. Dirección: Rossana Iturralde, Quito, 2003. Protagonista. “Al margen de la historia”, de Cristóbal de Gangotena y Jijón, concepto: Rossana Iturralde y Patricio Vallejo. Montaje y dirección: Patricio Vallejo y Guido Navarro. Quito, noviembre 2003. “Monólogos de la vagina”, adaptación texto Eve Ensler. Dirección Viviana Cordero. Quito, 2003. Protagonista. “Jaula de viento”, dramaturgia Mirella Carbone. Dirección Mirella Carbone. Quito, 2002. Protagonista. “En el umbral de una ciudad invisible”, concepto y dirección Toni Cots. Quito, 2001. “La Quimérica”, escrita y dirigida por Oscar Rodríguez. Quito, 2000. Coprotagonista. “La edad de la ciruela”, de A. Vargas. Dirección: Rossana Iturralde. Quito, 1999. Protagonista. “La edad de la ciruela”, escrita y dirigida por A. Vargas. Quito, 1996. Protagonista. “Orquídeas a la luz de la luna”, de Carlos Fuentes, dirección A. Vargas. Quito, 1993. Protagonista. “Antígona”, de Jean Annouil. Dirección Luis Mueckay, Quito, 1992. Corprotagonista. “Adiós Siglo XX”, de Abdón Ubidia y A. Vargas. Dirección: Jorge Mateus. Quito, 1992. Protagonista. “Medea”, adaptación de la obra de Dario Fo y Heiner Müller. Dirección José Morán y Taty Interllige. Quito, 1991. Protagonista. “Maestra Vida”. Comedia musical. Adaptación de la obra de Rubén Blades. Dirección Taty Interllige, Guayaquil, 1986. “Ligeros de Equipaje”, de Jorge Díaz, Colonia – Alemania, 1984. Protagonista. “Entre sombras y sueños”, de Taty Interllige, Guayaquil, 1982. Protagonista. “La farsa de Patelín”, farsa francesa anónima del siglo XIII. Dirección Ernesto Suárez, Guayaquil, 1981. Coprotagonista. “Guayaquil Super Star”, Creación colectiva. Dirección: Ernesto Suárez, Guayaquil, 1980. Actriz secundaria. “La Marquesa de Lakspur Lotion”, de T. Williams. Dirección Ernesto Suárez, Guayaquil, 1980. Coprotagonista. Televisión (actriz y productora ejecutiva): “Yo vendo unos ojos negros”, serie de TV. Producción: Ecuavisa. Dirección: Rodolfo Hoppe. Guayaquil, 2003 – 2004. Actriz coprotagonista. “Historias personales”, serie de TV. Producción: Teleamazonas. Dirección Peky Andino. Quito, 2003. Actriz protagonista. “En un rincón del alma”, largometraje. Guión y dirección: Pocho Alvarez. Quito, 1995. Actriz protagonista y Productora Ejecutiva. “Zámbiza”, serie de 5 capítulos. Guión y dirección de César Carmigniani. Quito,1991. Actriz protagonista. “El crimen del silencio”, serie de 5 capítulos, guión y dirección de Jaime Cuesta. Quito,1989. Actriz coprotagonista. “El Angel de piedra”, 25 capítulos, dirección de César Carmigniani. Quito, 1988. Actriz coprotagonista. Cine: “Sueños en la mitad del mundo”, coproducción ecuatoriano - española, largometraje, dirigido por Carlos Naranjo, (1999). Actriz coprotagonista. “Lianas en el hormigón”, coproducción ecuatoriano - alemán, largometraje, dirigido por Richard Blank, (1993). Actriz coprotagonista. “Amigomío”, coproducción argentino - alemana, largometraje, dirigido por Jeannine Meerapfel y Alcides Chiesa, (1993). Actriz secundaria. “Nazca”, serie para la TV. Española, 16 capítulos, dirigida por Benito Raball, (1990-1991). Actriz coprotagonista. “La Tigra”, producción ecuatoriana, largometraje, dirigido por Camilo Luzuriaga, (1988). Actriz coprotagonista. Coordinación y Dirección General de Festivales: Directora General y Artística Festival Internacional de Teatro de Loja (2014-2015) Directora General y Artística Festival Internacional de Teatro Experimental FITE-Q/G, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. Extensión a la ciudad de Guayaquil. Directora General V Festival Internacional de Teatro Experimental, Escenario 2002.Extensión a la ciudad de Cuenca. Directora General IV Festival Internacional de Teatro Experimental, Quito Plaza Mayor de la Cultura, Noviembre 1999. Coordinadora Área de Teatro, Jornadas culturales Iberoamericanas por la Integración y la Paz, Quito, Marzo de 1999. Giras realizadas (nacionales e internacionales) “Cartas Cruzadas” Temporada de teatro Guayaquil, Teatro Centro de Arte, septiembre 2010 Festival Internacional de Teatro de La Habana, Cuba, noviembre 2009 Festival Internacional de Teatro de Cali, Colombia, abril 2009 Festival Tiempos de mujer. Quito, Ecuador, marzo 2009. Giras realizadas (nacionales e internacionales) “La edad de la ciruela” y otros: Come & See – Catalan Performing Arts Market – Barcelona, España, Julio 2008. Festival Grec Barcelona, España, junio 2008 28 Festival Internacional de Teatro de Manizales, octubre 2006. 5 Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, octubre 2006. Festival de Teatro Sao Paulo, Brasil, 2005 Festival Internacional de Teatro de La Habana, Cuba, septiembre 2005 Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, abril 2005 Festival de Teatro y Danza. Cuenca, Ecuador, noviembre 2004 Festival de Curitiba, Brasil, marzo 2004 Feria del Teatro en San Sebastián, España, julio 2002 Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, octubre 2002. Festival Cena Contemporánea en Brasilia, Brasil, noviembre 2001 Festival Internacional de Londrina, Brasil, mayo 2001. Festival Internacional de Teatro de Oriente, Barcelona - Venezuela, octubre, 1999. Festival Internacional de Teatro de Manizales - Colombia septiembre, 1999. Muestra de Teatro Iberoamericano en Madrid – España, octubre, 1998. Festival Iberoamericano de Teatro en Cádiz - España, octubre, 1998. Temporadas Internacionales de Teatro, Bogotá - Colombia septiembre, 1998. Festival del Teatro Novedades en Santiago de Chile, julio, 1998 Festival de Temporales Teatrales en Puerto Montt – Chile, julio, 1998. Gira nacional, junio 1998 Temporada de Teatro, Riobamba, Ecuador, octubre 1997 Festival Internacional de Teatro de Manta - Ecuador, septiembre, 1997. Temporada de Teatro, Cuenca, Ecuador. Teatro Banco Central, marzo, 1997 Temporada de Teatro Guayaquil, Ecuador. Teatro Centro de Arte, noviembre 1996 Invitaciones: XII Festival Internacional de Teatro de Grupo Lima, Perú, septiembre 2011, Rumbo Ayacucho 2018. Encuentro Magdalena sin fronteras III. Santa Clara, Cuba. Enero 2011 Festival de Mujeres en Escena por la Paz, Bogotá, Colombia. Noviembre 2010 5th International Theatre Festival, Slovensko mladinsko gledalisce (Mladinsko Theatre). Eslovenia. Mayo 2010 International Women’s Theatre Festival - TRANSIT 6 - Holstebro, Dinamarca. Agosto 2009 4th International Theatre Festival, Slovensko mladinsko gledalisce (Mladinsko Theatre), Eslovenia. Mayo 2009 “Quito, ciudad invitada”, Fiesta de la Mercé. Barcelona, España. Septiembre 2008 Festival Internacional de Teatro de Belo Horizonte, Brasil. Junio/julio 2008 Congreso de Arte y Cultura Hispanoamericana en Nápoles, Italia. Mayo, 1999. Festival Internacional de las Artes en San José, Costa Rica, marzo 1998. Jornadas de Teatro Internacional en Puebla, México, 1998. Otros: Testimonio sobre relación de Corporación Teatral Tragaluz y el Odín Teatret de Dinamarca para la revista “Memorias de Teatro”, Festival de Cali, Colombia, 2011 Fundadora y Directora de la Corporación Teatral Tragaluz, 1991 -2011 Nombre: Rossana Iturralde Medina Lugar de nacimiento: Guayaquil, Ecuador Correo Electrónico: tragaluz_tec@yahoo.com, tragaluz_tec@outlook.es ESTUDIOS: Universitarios: Laboratorio de Teatro William Layton, Madrid - España 1993-1994. Teatro: Univ. Católica de Guayaquil - Ecuador 1980-1982. Arquitectura (Univ. Católica de Guayaquil - Ecuador), 1977-1980. Seminarios: Taller de Butoh - Tadashi Endo (Japón). Río de Janeiro, Brasil, 2005 El Axé y la Energía - Augusto Omolú, Odin Teatret (Brasil). Quito, 2005. Actuación - Ricardo Bartís, Sportivo Teatral (Argentina). Quito, 2002. La metáfora en la danza y la acción teatral - Mirella Carbone, Pata de Cabra (Perú). Quito, 2001. El proceso del actor en el tránsito del entrenamiento a la representación - Miguel Rubio (Yuyachkani) (Perú). Quito, 2001. Cuerpo y movimiento, su expresión y su relación con el espacio - Toni Cots (ex integrante del Odín Teatret) (España). Quito, 2001. Construcción de un lenguaje teatral en ámbito propio - Oscar Rodríguez (Argentina) Quito, 2000. Teatro de Máscaras - Andrés Pérez, Gran Circo Teatro (Chile). Quito, 1999. Danza, Wilson Pico (Ecuador). Quito, 1996 Dirección Teatral, William Layton, Madrid. España - 1994. Danza, Carlos Cornejo (Ecuador). Quito, 1987. Pantomima, Ramón Díaz (Cuba). Quito, 1987. Danza, Susana Reyes (Ecuador). Quito, 1986. Canto, Instituto de Música, Colonia, Alemania, 1984 EXPERIENCIA PROFESIONAL: Teatro (actriz y productora ejecutiva): “Cartas Cruzadas”, de Raquel Carrió (Teatro Buendía/Cuba). Dirección: Flora Lauten (Teatro Buendía/Cuba). Quito, 2008. Protagonista. “La edad de la ciruela”, de A. Vargas. Dirección: Rossana Iturralde, Quito, 2003. Protagonista. “Al margen de la historia”, de Cristóbal de Gangotena y Jijón, concepto: Rossana Iturralde y Patricio Vallejo. Montaje y dirección: Patricio Vallejo y Guido Navarro. Quito, noviembre 2003. “Monólogos de la vagina”, adaptación texto Eve Ensler. Dirección Viviana Cordero. Quito, 2003. Protagonista. “Jaula de viento”, dramaturgia Mirella Carbone. Dirección Mirella Carbone. Quito, 2002. Protagonista. “En el umbral de una ciudad invisible”, concepto y dirección Toni Cots. Quito, 2001. “La Quimérica”, escrita y dirigida por Oscar Rodríguez. Quito, 2000. Coprotagonista. “La edad de la ciruela”, de A. Vargas. Dirección: Rossana Iturralde. Quito, 1999. Protagonista. “La edad de la ciruela”, escrita y dirigida por A. Vargas. Quito, 1996. Protagonista. “Orquídeas a la luz de la luna”, de Carlos Fuentes, dirección A. Vargas. Quito, 1993. Protagonista. “Antígona”, de Jean Annouil. Dirección Luis Mueckay, Quito, 1992. Corprotagonista. “Adiós Siglo XX”, de Abdón Ubidia y A. Vargas. Dirección: Jorge Mateus. Quito, 1992. Protagonista. “Medea”, adaptación de la obra de Dario Fo y Heiner Müller. Dirección José Morán y Taty Interllige. Quito, 1991. Protagonista. “Maestra Vida”. Comedia musical. Adaptación de la obra de Rubén Blades. Dirección Taty Interllige, Guayaquil, 1986. “Ligeros de Equipaje”, de Jorge Díaz, Colonia – Alemania, 1984. Protagonista. “Entre sombras y sueños”, de Taty Interllige, Guayaquil, 1982. Protagonista. “La farsa de Patelín”, farsa francesa anónima del siglo XIII. Dirección Ernesto Suárez, Guayaquil, 1981. Coprotagonista. “Guayaquil Super Star”, Creación colectiva. Dirección: Ernesto Suárez, Guayaquil, 1980. Actriz secundaria. “La Marquesa de Lakspur Lotion”, de T. Williams. Dirección Ernesto Suárez, Guayaquil, 1980. Coprotagonista. Televisión (actriz y productora ejecutiva): “Yo vendo unos ojos negros”, serie de TV. Producción: Ecuavisa. Dirección: Rodolfo Hoppe. Guayaquil, 2003 – 2004. Actriz coprotagonista. “Historias personales”, serie de TV. Producción: Teleamazonas. Dirección Peky Andino. Quito, 2003. Actriz protagonista. “En un rincón del alma”, largometraje. Guión y dirección: Pocho Alvarez. Quito, 1995. Actriz protagonista y Productora Ejecutiva. “Zámbiza”, serie de 5 capítulos. Guión y dirección de César Carmigniani. Quito,1991. Actriz protagonista. “El crimen del silencio”, serie de 5 capítulos, guión y dirección de Jaime Cuesta. Quito,1989. Actriz coprotagonista. “El Angel de piedra”, 25 capítulos, dirección de César Carmigniani. Quito, 1988. Actriz coprotagonista. Cine: “Sueños en la mitad del mundo”, coproducción ecuatoriano - española, largometraje, dirigido por Carlos Naranjo, (1999). Actriz coprotagonista. “Lianas en el hormigón”, coproducción ecuatoriano - alemán, largometraje, dirigido por Richard Blank, (1993). Actriz coprotagonista. “Amigomío”, coproducción argentino - alemana, largometraje, dirigido por Jeannine Meerapfel y Alcides Chiesa, (1993). Actriz secundaria. “Nazca”, serie para la TV. Española, 16 capítulos, dirigida por Benito Raball, (1990-1991). Actriz coprotagonista. “La Tigra”, producción ecuatoriana, largometraje, dirigido por Camilo Luzuriaga, (1988). Actriz coprotagonista. Coordinación y Dirección General de Festivales: Directora General y Artística Festival Internacional de Teatro de Loja (2014-2015) Directora General y Artística Festival Internacional de Teatro Experimental FITE-Q/G, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. Extensión a la ciudad de Guayaquil. Directora General V Festival Internacional de Teatro Experimental, Escenario 2002.Extensión a la ciudad de Cuenca. Directora General IV Festival Internacional de Teatro Experimental, Quito Plaza Mayor de la Cultura, Noviembre 1999. Coordinadora Área de Teatro, Jornadas culturales Iberoamericanas por la Integración y la Paz, Quito, Marzo de 1999. Giras realizadas (nacionales e internacionales) “Cartas Cruzadas” Temporada de teatro Guayaquil, Teatro Centro de Arte, septiembre 2010 Festival Internacional de Teatro de La Habana, Cuba, noviembre 2009 Festival Internacional de Teatro de Cali, Colombia, abril 2009 Festival Tiempos de mujer. Quito, Ecuador, marzo 2009. Giras realizadas (nacionales e internacionales) “La edad de la ciruela” y otros: Come & See – Catalan Performing Arts Market – Barcelona, España, Julio 2008. Festival Grec Barcelona, España, junio 2008 28 Festival Internacional de Teatro de Manizales, octubre 2006. 5 Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, octubre 2006. Festival de Teatro Sao Paulo, Brasil, 2005 Festival Internacional de Teatro de La Habana, Cuba, septiembre 2005 Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, abril 2005 Festival de Teatro y Danza. Cuenca, Ecuador, noviembre 2004 Festival de Curitiba, Brasil, marzo 2004 Feria del Teatro en San Sebastián, España, julio 2002 Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, octubre 2002. Festival Cena Contemporánea en Brasilia, Brasil, noviembre 2001 Festival Internacional de Londrina, Brasil, mayo 2001. Festival Internacional de Teatro de Oriente, Barcelona - Venezuela, octubre, 1999. Festival Internacional de Teatro de Manizales - Colombia septiembre, 1999. Muestra de Teatro Iberoamericano en Madrid – España, octubre, 1998. Festival Iberoamericano de Teatro en Cádiz - España, octubre, 1998. Temporadas Internacionales de Teatro, Bogotá - Colombia septiembre, 1998. Festival del Teatro Novedades en Santiago de Chile, julio, 1998 Festival de Temporales Teatrales en Puerto Montt – Chile, julio, 1998. Gira nacional, junio 1998 Temporada de Teatro, Riobamba, Ecuador, octubre 1997 Festival Internacional de Teatro de Manta - Ecuador, septiembre, 1997. Temporada de Teatro, Cuenca, Ecuador. Teatro Banco Central, marzo, 1997 Temporada de Teatro Guayaquil, Ecuador. Teatro Centro de Arte, noviembre 1996 Invitaciones: XII Festival Internacional de Teatro de Grupo Lima, Perú, septiembre 2011, Rumbo Ayacucho 2018. Encuentro Magdalena sin fronteras III. Santa Clara, Cuba. Enero 2011 Festival de Mujeres en Escena por la Paz, Bogotá, Colombia. Noviembre 2010 5th International Theatre Festival, Slovensko mladinsko gledalisce (Mladinsko Theatre). Eslovenia. Mayo 2010 International Women’s Theatre Festival - TRANSIT 6 - Holstebro, Dinamarca. Agosto 2009 4th International Theatre Festival, Slovensko mladinsko gledalisce (Mladinsko Theatre), Eslovenia. Mayo 2009 “Quito, ciudad invitada”, Fiesta de la Mercé. Barcelona, España. Septiembre 2008 Festival Internacional de Teatro de Belo Horizonte, Brasil. Junio/julio 2008 Congreso de Arte y Cultura Hispanoamericana en Nápoles, Italia. Mayo, 1999. Festival Internacional de las Artes en San José, Costa Rica, marzo 1998. Jornadas de Teatro Internacional en Puebla, México, 1998. Otros: Testimonio sobre relación de Corporación Teatral Tragaluz y el Odín Teatret de Dinamarca para la revista “Memorias de Teatro”, Festival de Cali, Colombia, 2011 Fundadora y Directora de la Corporación Teatral Tragaluz, 1991 -2011

[Enviarle la Biografia de Rossana Iturralde a un amig@]