Walter Benjamin (1892-1940) Historia
1 Un visitante nos comenta Filósofo y crítico alemán, nacido en Berlín y fallecido en Port Bou. Después de estudiar en Berlín y Turingia, en 1918 se graduó en Berna con la tesis titulada Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik (El concepto de la crítica de arte en el romanticismo alemán), donde acude a una cierta concepción romántica de la crítica, no exenta, sin embargo, de huellas religiosas y teológicas. Paradójicamente, esta religiosidad de su crítica le acercaría al marxismo y al historicismo hegeliano de Lukács. En Über einige Motive in Baudelaire (Algunos motivos en Baudelaire, 1939) y Paris, die Hauptstadt des XIX. Jahrhunderts (París, capital del siglo XIX, publicada póstumamente en 1955) examina también la cultura burguesa desde una perspectiva marxista. Pero quizá su obra más importante sea Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technische Reproduzierbarkeit (La obra de arte en la época de su reproducibilidad técnica, 1936). Son también notables sus escritos filosóficos Zur Kritik der Gewalt (Para la crítica de la violencia, 1921), Die Aufgabe des Übersetzers (La función del traductor, 1923), un estudio sobre la ética de la traducción, y Ursprung des deutschen Trauerspiels (Orígenes del drama barroco alemán, 1928).
