Yo-Yo Boing! Es un Spanglish novela puertorriqueña poeta y novelista Giannina Braschi . Braschi es la autora de la posmoderna trilogía de poesía "El imperio de los sueños / Empire of Dreams" (1988) y el postcolonial novela dramática " Estados Unidos de plátano "(2011). Publicado en 1998 como el primer larga duración Spanglish novela, Yo-Yo Boing! es un híbrido lingüístico del español literario, Inglés Americano , y Spanglish. El libro mezcla elementos de poesía , ficción , ensayo , musical , manifiesto , tratado , bastinado , memorias , y el drama . El New York Daily News lo llamó un "en su cara afirmación de la vitalidad de la cultura latina en los Estados Unidos". El libro dramatiza las tensiones entre las culturas anglo-americanos y estadounidenses de origen hispano en la ciudad de Nueva York.

[Enviarle la Biografia de Yo-Yo Boing a un amig@]